他还告诉记者,翻译一首歌的歌词,不是单纯地从这个字面到那个字面,而是要吃透文字背后的“场景”。对他而言,每首歌都是一个“戏剧小品”,他会分析“主人公”的喜怒哀乐。 1991年初,薛范就将歌曲《回忆》的中文译配版(含简谱)发表在《英语世界》杂志上,于是就有了“夜凉...
在当时的荧幕上,也涌现出一些反映改革开放初期人们精神风貌的电视剧,如《外来妹》《情满珠江》等。其中,《外来妹》记录了第一代广东外来打工妹的生活,其主题曲《我不想说》,将普通人在...
这首歌献给少年的你 在“六一”儿童节到来之际,我们精心给大家准备了一份温暖的法治礼物——《送你一朵小红花》,将检察蓝对未成年人的守护和关爱融进句句歌词里,快来听听吧! 《送你一朵小红花》 (普法版) 歌曲原唱:赵英俊 歌词改编:钟文巾 郭福明 演唱:钟文巾 许树东 ...
Been breaking for a lifetime for you Wasn't looking for love 'till I found you Ooh na na ayy For love 'till I found you oh Liam Payne: Skin to skin Breathe me in Feeling your kiss on me Lips are made of ecstasy I'll be yours for a thousand nights a...
为贯彻党的十八大精神,积极培育和践行社会主义核心价值观,引导未成年人广泛参与“我的中国梦”主题教育活动,中央宣传部、中央文明办、教育部、共青团中央、全国妇联组织开展了全国第四届优秀童谣征集活动。经各地推荐上报、网上投票推荐和专家委员会推荐,确定推广80首...
更多内容请点击:“但愿从今后 你我永不忘……”——追记近2000首外国歌曲歌词译配...